您好,欢迎访问美福嘉儿官网!

咨询热线/客服微信:131-2148-6651

赴美产子后孩子的英文名怎么起?避免尴尬看这里

2019-9-24 0

孩子的姓名中,承载着父母美好的祝福与期许。在每一个孩子降生之初,家长们都在为给孩子起个好名字而搜肠刮肚、焦头烂额。


最近一份报告显示,“梓”连续三年成为最受欢迎的姓名用字,身边的“梓轩”“梓涵”们似乎也越来越多。当一部分宝宝陷入重名的尴尬时,另一部分宝宝却因为名字太生僻而遇到很多不方便的地方。从翻字典到网络取名,国人的取名标准和方式都发生了变化。我们取名的想象力好像是受到了限制。


赴美产子美宝英文名怎么起


新时代起名,难倒中国父母


今年上半年发布的《2019姓名全景报告》,利用大数据分析了历年来的新生儿姓名。在过去一年中,男宝宝热度最高的名字是“子墨”,其次还有“宇轩”“浩宇”“浩然”“梓睿”等。女宝宝热度最高的名字则是“一诺”,其次是“梓涵”“诗涵”“可馨”“欣怡”等。但重名率却成了“爆款”名字的尴尬之处。


此外,越来越多的家长用“父姓+母姓”的方式给孩子取名。这样既能避免重名,还别具内涵。


赴美产子美宝英文名怎么起


宝宝的英文名怎么取好?


给孩子取中国名就让父母纠结不已,可是孩子到了学英语的时候,或者赴美生子的家庭在生产前,都要准备孩子的英文名字。那给宝宝起英文名有条件限制吗?


从美福嘉儿观察来看,中国父母给孩子取英文名大多有以下两个习惯。


一是习惯用中文名相似发音的名字,即参考孩子的中文名,然后用相似发音的英文名来命名。中英文名字都对仗,很好记忆。比如名字结尾是玲、琳的发音,那么英文名可以是Lynn或者Linn;比如结尾的发音是默,英文名就是Mo或者More;还有名字结尾是迪的,英文名就可以是Deejo,包含中文发音。


另一个习惯是用美国人能够发音的拼音来命名,这个习惯大多在台湾。比如有朋友叫做佳鹏,他的英文名就是Chia-Peng;有朋友叫做智聪,他的英文名就是Chih-Tsung;有朋友叫做思诚,他的英文名就是Hsi-Cheng ...把一些老外没法发音的拼音,比如zh、j这些,转化成外国人能够接受的格式。好处是,英文名和孩子的中文名很对照,而且老外也很好发音!缺点也很明显,就是这个拼音对于老外来说,他们感觉不到任何含义!


英文名也有意义吗?当然,每个英文名字和汉字一样,都有它的来历和含义。


家长们如果想了解美国人取名字的方法或者他们名字的含义,可以参照皇室或流行英文名大全,毕竟大部分歪果仁的名字也都在这些Top100的列表里挑选的。


或者用外网登录这几个实用的英文名网站:Baby Name Wizard、Behind the Name、Social Security,查看美国人民排名1—1000的姓名,男宝女宝非常清晰,还可以从most popular name里为宝宝选择一个时尚的英文名。


没有外网怎么办?搜索关键词“年份+年度新生儿流行英文名”,在结果中为孩子挑选一个英文名,也非常靠谱。希望爸爸妈妈们都能给孩子选到一个好听又合适的英文名。


赴美产子


当然,如果宝宝还没有出生,家长想要了解美国文化,让孩子享受美国优质的教育资源,欢迎关注美福嘉儿,我们每天分享美国新鲜资讯和赴美生子孕妈妈在美国的真实生活,获取您专属的赴美生子方案,收获度假一样的赴美生子之旅。


如果您对美宝回国后怎么上户口、户籍选择等有疑问,可以拨打电话【131 2148 6651】或添加微信【mfje999】,尊享一对一专属客服为您解答,同时保证您的个人隐私不受侵犯。美福嘉儿帮助万千妈妈成功赴美生子,我们用专业、高效、贴心的服务,助您解决孩子户口问题!

关键词:赴美产子,赴美产子美宝英文名怎么起

热门文章/ Popular articles

最新案例/ The latest case

返回顶部
快捷导航

咨询热线/客服微信131-2148-6651

×